提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗，以“臭庵”为喻，借反常合道之语破除学人对清净名相的执着，彰显禅宗不立文字、直指本心的峻烈宗风。
译文
完全没有寻常的气息，却直截了当地熏人。
只有没有鼻孔的人，才配与这庵室为邻。
注释
全无气息：指超越世俗香臭分别的绝对境界，非物理意义上的无味。
薰人：禅机逼人，令未悟者难以承受，亦暗喻真如自性无处不在。
无鼻孔者：喻指断除感官分别、超越二元对立的彻悟之人。
隣：通“邻”，意为相伴、契合，指心境与禅境相应。
赏析
此诗以悖论式语言构建禅机，“全无气息”与“直是薰人”形成强烈张力，打破常规认知逻辑。诗人借“臭庵”之名行破执之实，否定对清净相的贪着。“无鼻孔者”一语尤为警策，将感官体验升华为心性证量，唯有泯灭分别识方能契入真境。全诗语言峻峭简劲，以俗喻雅、以臭显真，典型体现宋代禅诗“反常合道”的艺术特色，在戏谑中蕴含深刻的解脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。