提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅理诗,借跛足老翁行路之象,阐发超越世俗分别心的禅悟境界,语言平实而意蕴深远。
译文
平常迈出的每一步,却并不落入寻常俗套之中。
世人都只议论他双脚的长短不齐,
又有谁能真正懂得脚短与脚长背后的深意呢?
注释
堕:落入、陷入
尽道:都说、人人都说
脚长短:指跛翁双腿残疾、行走不便的表象
脚短长:双关语,既指生理缺陷,更暗喻超越形相的真谛
赏析
此诗以跛翁为喻,寓禅理于日常行止。首二句“平常”叠用形成张力,揭示真修行不在奇特而在不离日用又超脱执着。后二句以世人执于“脚长短”的表象对比“谁知脚短长”的反诘,点破凡夫拘泥形相、不识本心的迷障。“脚短长”一语双关,既是生理描述又是禅机所在,将残缺转化为悟道契机。全诗语言质朴如话,却于平淡中见锋锐,体现了宋诗说理与禅宗不立文字而又善用文字的圆融特质,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。