提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作禅理诗,以通俗语言描绘禅悟境界,借赵州禅师公案表达佛法无边、超越分别的深邃意蕴。
译文
浑然一体啊又浑然一体,
平坦无碍啊更平坦无碍。
伸出手来连自己的手掌都看不见,
就像赵州和尚说东院在西边一样玄妙。
注释
儱侗:形容混沌未分、浑然一体的状态
平夷:平坦无碍,喻指心境通达无滞
伸手不见掌:形容黑暗或迷蒙至极,此处喻超越感官认知
赵州东院西:化用唐代赵州从谂禅师机锋语,表超越方位对立之禅境
赏析
本诗以重复叠词强化禅悟体验的浑融与通透,“儱侗”“平夷”层层递进,展现破除分别心后的绝对平等境界。“伸手不见掌”以感官悖论暗示超越形相的真如本体,末句巧用赵州公案,将抽象禅理具象化为空间错位的机锋,体现禅诗“不立文字”却“不离文字”的艺术张力。全诗语言质朴而意蕴深曲,在看似矛盾的表述中指向言语道断的悟境,彰显宋代禅诗理事圆融、寓玄于俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。