提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范借枯木喻指未被世俗功利雕琢的本真自性,以质朴语言阐发远离尘嚣、保全天然本性的禅理与人生境界。
译文
不曾落入砍柴人的手中,
也未曾登上能工巧匠的门庭。
就这样安然老死于山丘沟壑之间,
身上尚且没有留下任何刀斧砍削的痕迹。
注释
樵夫:砍柴的人,此处喻指世俗的索取与利用。
郢匠:典出《庄子》,指技艺高超的工匠,喻指人为的雕琢与修饰。
只么:禅宗口语,意为“就这样”“如此”。
丘壑:山陵与溪谷,指自然山野之境。
刀斧痕:刀砍斧削的痕迹,喻指人为加工或世俗规训的印记。
赏析
此诗以枯木自况,语言平白如话而禅意深蕴。前两句连用“不入”“不登”双重否定,斩断枯木与世俗功用的关联;后两句以“只么”“且无”肯定其天然状态,形成鲜明对照。“刀斧痕”既是实写树木未遭砍伐,更是隐喻心性未被世俗规训异化。全诗借物说理,将禅宗“本来面目”的思想具象化,在枯寂意象中寄托了对保全真性、超脱功利的人生境界的追求,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。