诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释师范所作,描绘宝庆年间丰收安乐的田园景象,借古喻今赞颂当世太平,体现禅僧对世俗民生的关怀与对盛世的由衷赞美。

译文

麦子已经收割上场,稻谷长满了田野, 用草筐和土鼓奏乐,声音质朴而平和。 不知道的人还以为这是伏羲时代的太平盛世, 原来这竟是当今天开宝庆年间的真实景象。

注释

登场:指庄稼收割后运到打谷场上晾晒脱粒 蒉桴:用草或土抟成的鼓槌,代指原始质朴的乐器 土鼓:以陶土为框蒙皮而成的古乐器,象征上古礼乐 羲皇世:指传说中伏羲氏统治的上古太平时代 元是:原来是,本是 天开宝庆年:指南宋理宗宝庆年间,寓意天赐太平盛世

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒丰收图景,前两句写实,麦稻丰登、土鼓声声,展现农家安乐;后两句虚实相生,将眼前盛世比作上古羲皇之世,既表达对太平岁月的赞叹,又暗含禅者超越时空的通透观照。“不知将谓羲皇世”一句尤为精妙,以误认古今的方式凸显当下之治堪比上古理想社会,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗理趣与禅意的融合,在田园诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品