提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释师范所作七绝,借别浦芦花水色之景,暗喻禅机幽微难测,劝人莫以世俗眼光轻忽寻常景物中蕴含的深意。
译文
东海的西边、西海的南面,
芦花随风轻摇,水面浩渺无边。
谢郎至今仍未寻得真趣所在,
切莫将这别浦当作普通沙洲来看待。
注释
别浦:河流入江海之处或水边送别之地,此处指特定禅境象征。
袅袅:形容芦花柔弱摇曳、连绵不绝之态。
漫漫:形容水面广阔无际、迷蒙深远。
谢郎:泛指寻幽探胜或求道未悟之人,非特指历史人物。
洲渚:水中的小块陆地,代指平凡无奇的景观。
赏析
此诗以景寓禅,语言平易而意蕴深邃。前两句勾勒出水天苍茫、芦花摇曳的空灵画面,营造出超脱尘俗的禅境氛围。后两句笔锋一转,借“谢郎不知”点破世人执相之弊,警示观者勿以凡眼度量胜境。“莫作寻常洲渚看”一句尤为警策,既是对自然景致的重新发现,更是对心性觉悟的深切提撕,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。