提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅诗，以通俗语言阐释禅宗“万法归一”之理，借日常饮食喻指修行不离生活、大道即在平常的禅悟境界。
译文
世间万事万物最终都归结于同一根本法则，
但这唯一的法则本身又不知归于何处。
肚子饿了就买个油饼来吃，
吃完油饼之后肚子自然就不再饥饿了。
注释
都卢：统统、全部之意，唐宋口语词
一法：禅宗术语，指统摄万有的根本真理或自性
油{饣兹}：即油饼，古代一种油炸面食
赏析
此诗前两句以玄理设问，探讨万法与一法的辩证关系，后两句笔锋陡转，以买饼充饥的日常琐事作答，形成强烈反差。这种“以俗证雅”的手法正是禅诗特色，将深奥佛理落实于穿衣吃饭之间。末句“吃了油饼肚不饥”看似平淡，实则点明禅悟不在玄谈而在亲身实证，饥来吃饭即是道。全诗语言质朴诙谐，寓庄于谐，生动体现了宋代禅宗“平常心是道”的思想精髓与活泼宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。