提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范借少室山少林祖庭之景,追忆二祖慧可立雪断臂求法典故,感叹当下禅门寥落、真修实证者稀少的寂寥心境。
译文
尘埃蒙蔽着空寂的墙壁,透出阵阵清冷萧瑟之意,
我却并不厌倦这般过于冷清孤寂的禅门家风。
门外依然像往昔那样堆积着厚厚的深雪,
只是不知如今还有谁肯为求法而伫立至积雪齐腰。
注释
少室:指嵩山少室山,少林寺所在地,禅宗祖庭象征。
虚壁:空寂的墙壁,喻指寺院冷落或内心空明。
家风:此处特指禅宗祖师传下的修行传统与门风。
依前:依旧,照旧。
立齐腰:用二祖慧可立雪断臂、雪没齐腰方得达摩传法的典故。
赏析
此诗以景起兴,借“尘蒙虚壁”与“深雪”营造清寒孤寂之境,反衬诗人对纯正禅风的坚守。“未厌”二字彰显其甘于寂寞、不随流俗的定力。后两句化用慧可立雪求法典故,由写景转入深沉慨叹,以“不知谁肯”的反诘收束,既是对古德虔诚求道精神的追慕,更是对当世禅林道心衰微、真修者匮乏的痛心与无奈。全诗语言质朴而意蕴深远,于冷寂中见孤峻风骨,体现了宋代禅诗寓理于象、悲愿深切的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。