提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释师范次韵题咏大梅法常禅师塔之作,借梅花意象赞颂禅师超越生死的禅悟境界与法身常住。
译文
看待生死如同游戏场一般自在无碍,
本来就知道禅师的真性从未消亡。
如今若要探寻他的消息该向何处问?
唯有清风送来梅花香气直扑鼻孔。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
大梅常禅师:唐代禅僧法常,隐居大梅山,以“即心是佛”闻名
游戏场:喻指生死如幻,觉悟者视之如儿戏般自在
老子:此处尊称大梅法常禅师
祇今:如今,现在
消息:指禅师的法身踪迹或禅机
鼻孔:禅宗常用语,喻指当下直接的感官体证
赏析
本诗以禅理入诗,语言平实而意蕴深远。首句“视死生如游戏场”直指禅师彻悟生死、解脱自在的境界;次句肯定其法身不灭。后两句转以景结情,不答而答,将抽象的禅机化为具象的梅香。“风递梅花扑鼻孔”一句尤为精妙,既暗合大梅禅师之名号与隐逸事迹,又以嗅觉体验象征禅法的当下现成与无处不在,体现了禅诗“不立文字,教外别传”的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。