提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释师范次韵建康留守赵龙图之作,赞颂居士佛法高深、言语警策,表达虽隔千里而禅心相通、当下历历分明的悟道体验。
译文
居士的佛法境界高峻,犹如数万寻之深渊难以测度,
曾经聆听您一句开示,便如良药般警醒了我这盲聋喑哑之人。
谁能想到相隔千里之外,竟能同沐禅风、心心相印,
那契合的境界清晰分明,就呈现在眼前的当下。
注释
次:依原诗韵脚和诗
建康留守:南宋时期驻守建康府(今南京)的高级官员
赵龙图:指赵姓官员,龙图为龙图阁学士或直学士的简称
雷音堂:赵氏堂号,取佛经中佛陀说法如雷震之意
居士:在家修行的佛教信徒
寻:古代长度单位,八尺为一寻
肓瘖:盲与哑,此处喻指未悟道时心智蒙昧的状态
千里同风:喻指禅者虽地域相隔,但悟境与宗风完全一致
目今:眼前,当下
赏析
本诗以夸张与比喻手法彰显居士德行之崇高,“几万寻”极言其境界深邃不可测,“警肓瘖”则生动刻画一语点醒迷障的教化之力。后两句由仰慕转入证悟,化用禅宗“千里同风”公案,将空间距离消解于心性契合之中。“历历分明在目今”一句尤为精妙,既呼应前文“曾聆”之往事,又将抽象的禅悟体验具象化为当下的直观现量,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。