提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范次韵建康留守赵龙图之作,借雷音堂之名阐发禅宗机锋,以霹雳喻顿悟,彰显超越时空的禅门正令与绝对境界。
译文
晴朗天空中骤然响起霹雳,其声威绝迹难寻;
听闻者应当了悟,纵是善辩之人亦当缄默无言。
稳坐道场截断一切分别疆界,施行禅门纯正法令;
那境界迥然超脱,超越了去、来、今三世时间的束缚。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和
雷音堂:建康府衙内堂名,取佛经“如来音声如雷”之意
瘖:哑,此处指言语道断、不可言说之境
坐断封疆:禅宗术语,指截断妄想分别,守住本分
正令:禅门正宗法度或当下直指人心的教化
去来今:过去、未来、现在三世,代指时间流转
赏析
全诗以“晴空霹雳”起兴,喻禅宗顿悟如雷霆乍现,不容思维追寻,极具震撼力。次句“辨者瘖”化用维摩诘默然典故,强调真谛离言绝相。后两句由声入理,“坐断封疆”展现禅师住持正法的威严气度,“迥然超越去来今”则将境界推向永恒绝对。诗风峻烈雄健,语言简劲如棒喝,既切合雷音堂题旨,又完美传达临济宗风,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。