提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作《四威仪》组诗之一,描绘山居修行时行住坐卧中“住”的禅境,以落叶封门之景喻示远离尘嚣、任运自然的清净心境。
译文
安居于深山之中,
飘落的树叶多得数不清。
没有旁人前来打扫,
厚厚的落叶遮蔽了松林间的门前小路。
注释
四威仪:佛教术语,指行、住、坐、卧四种日常举止规范
翳:遮蔽,掩盖
松门:松林掩映的寺门或柴门,代指隐居修行之所
不知数:形容数量极多,无法计算
赏析
本诗语言质朴自然,意境幽邃清远。诗人以“落叶不知数”写山居之寂寥与时光之流转,不扫落叶、任其“翳却松门路”,非是疏懒,而是禅者顺应自然、不染尘劳的修行体现。松门被遮,象征隔绝俗世纷扰,内心澄明自足。全篇无一字言禅而禅意自现,以景寓理,展现了宋代禅诗平淡天真、即事见性的艺术特色,令人读之顿生离尘出俗之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。