提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范题咏梅花之作,借梅花开谢之理阐发禅宗幻化无常思想,以花喻世,破除对色相的执着。
译文
梅花分生在向北与向南的枝条上,
朝向背逆、横斜交错有着许多般模样。
何必等待支郎勉强去描摹它的形貌,
在它盛开之时就应当作凋谢时来看待。
注释
枝北与枝南:指梅树不同方位的枝条,喻指世间万象形态各异。
向背横斜:形容梅花姿态万千,或朝或背,或横或斜。
许般:许多种样子,各式各样。
支郎:本指三国时译经僧支谦,此处泛指擅长绘画或描摹物象之人。
强描邈:勉强描绘刻画,“邈”通“貌”,指外在形貌。
开时便作谢时看:花开之际即视同花落,体现诸法无常、当体即空的禅理。
赏析
此诗以禅入诗,艺术特色在于即物说理而不落言诠。前两句写梅花千姿百态,暗喻世间万法纷繁变幻;后两句笔锋陡转,否定人为描摹的徒劳,直指“开即是谢”的般若空观。名句“开时便作谢时看”打破常人对盛衰的二元对立认知,将生灭同时的禅机融入赏花体验,既是对幻花灭尽主题的精准诠释,也展现了宋诗理趣与禅悟交融的独特风貌,语言平实而意蕴深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。