提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作禅理诗,借梅花正偏开合之态阐发曹洞宗“正偏自在”的修行境界,以自然物象喻指佛性圆满不离残缺的禅悟真谛。
译文
花朵的闭合与绽放自有其正中与偏侧之分,
看似不完满之处恰恰蕴含着真正的完满。
若要知晓这根本源头究竟从何而来,
且看那梅花多生长在幽深洞穴的水边。
注释
正偏:曹洞宗核心概念,指正位(本体、空)与偏位(现象、有)的辩证关系
根蔕:同“根蒂”,指事物的根源或修行的根本依据
生埋:生长隐没于幽僻之处,喻指真如本性潜藏不露
洞水边:幽深洞穴旁的水畔,象征远离尘嚣的清净修行境地
赏析
本诗以梅喻禅,艺术上巧妙融合自然意象与宗派义理。“不完全处却完全”一句堪称全篇眼目,以悖论式语言打破世俗对圆满的执着认知,揭示禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。诗人将抽象的正偏回互之理具象化为花开花合的自然节律,末句以“洞水边”的清寂之境收束,既点明梅花扎根之所,又暗喻修行者当于幽微处体认本心。全诗语言质朴而意蕴深邃,在平淡叙述中透出透彻的禅悟光芒,体现了宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。