提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作咏梅诗,借平地回春之景写早梅初绽。以禅眼观物,于严寒未退时捕捉生机,寓示心性觉悟如梅花破寒,展现禅诗空灵隽永之美。
译文
万千树木与百花仍被寒气封锁,尚未从冬眠中苏醒,
司春之神东君也仿佛迷失了归途,无处寻觅春天的踪迹。
忽然抬眼望去,竟撞见春风般温润明媚的面容,
原来是枝头那几朵梅花,正鲜明亮丽地绽放着点点青白。
注释
东君:古代神话中的司春之神,此处代指春天或春意
的皪:鲜明光亮貌,形容梅花色泽晶莹夺目
青:指梅花初绽时青白相间的花苞或花色,非指绿叶
春风面:化用杜甫诗意,喻指梅花如美人面容般温婉动人
赏析
此诗以欲扬先抑手法写早梅,前两句极言天地凝寒、春信杳然,为后文惊喜蓄势。“抬眸忽见”转折自然,将禅者顿悟般的刹那欢喜融入景物描写。“的皪枝头数点青”以视觉亮点收束全篇,色彩清丽而不艳俗,既精准刻画早梅形态,又暗合禅宗“于寂灭中见生机”的理趣。全诗语言平易而意境深远,在寻常咏梅题材中注入禅家观照世界的独特视角,使自然物象成为心性觉醒的象征,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。