提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古，借险滩行船之喻阐发禅理。以三山陈上舍弃舟陆行的典故，象征修行者超越生死险境、不为外物所困的自在境界。
译文
黯澹滩啊黯澹滩，
十只船经过就有九只倾覆。
只有三山的陈上舍与众不同，
他说我偏要从陆地上行走，
看你能拿我怎么样。
注释
黯澹滩：水势湍急、行船极险的滩头，喻指修行中的生死难关或险恶境遇
三山陈上舍：特指福州三山地区一位姓陈的太学生，此处代指具足智慧、能超脱常规的悟道者
上舍：宋代太学最高等级生员的称谓，此处借指有学识修养之人
奈我何：能把我怎么样，表达不受环境束缚、自主自在的态度
赏析
本诗语言俚俗直白，却蕴含深邃禅机。前两句以“十船九翻”极写险滩之危，营造紧张氛围，暗喻世间无常与修行劫难。后两句笔锋陡转，借陈上舍“向陆地里行”的反常之举，打破惯性思维，彰显禅者不随波逐流、超越对立的大智大勇。“看你奈我何”一句口语化极强，将悟道者挣脱桎梏后的洒脱自信表现得淋漓尽致，体现了宋代禅诗以俗入雅、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。