提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一，借儒家礼仪典故阐发禅宗心法，强调修行重在内心诚敬而非外在形式，体现宋代理学与禅学交融的思想特色。
译文
深深地躬身下拜行礼，
三代的礼制规范全都具备。
如果内心的诚意不是这样真诚，
那么玉器和丝帛等礼物又算得了什么呢？
注释
亲下拜：亲自恭敬地行跪拜大礼，表示极度虔诚。
三代：指夏、商、周三代，儒家视为礼乐制度最完备的理想时代。
该：通“赅”，意为完备、齐全。
不然：不如此，指缺乏内在的真诚敬意。
玉帛：玉器和丝织品，古代祭祀、朝聘时所用的贵重礼物，此处代指外在礼仪形式。
云乎哉：语气助词连用，表示反问与感叹，意为“哪里谈得上呢”或“又有什么意义呢”。
赏析
本诗以儒入禅，艺术上巧妙化用《论语》“礼云礼云，玉帛云乎哉”之典，将儒家重诚轻物的思想转化为禅宗对心性本真的追求。前两句极写礼仪之周全庄重，后两句陡然转折，以反问句式点破形式主义之虚妄。全诗语言质朴而意蕴深远，既体现了宋代禅林对儒家经典的熟稔与吸纳，更彰显了禅门“直指人心”的核心精神。其名句“玉帛云乎哉”借古语翻新意，警示学人勿执外相，当以真心实意为修行根本，具有超越时代的哲理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。