提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古，借岁除与元旦之时间转换，喻示禅宗当下顿悟、不假思量之旨，语言平实而机锋暗藏。
译文
腊月三十这一天，
开口所说便是不可违逆的法令。
若还想追问究竟如何，
明天就是正月初一了。
注释
腊月三十日：农历除夕，象征旧岁将尽、生死关头或修行紧要处。
敕：帝王诏令，此处喻指禅师直指心性的绝对开示，不容拟议。
更拟问如何：倘若再起心动念加以追问或思辨。
正月一：新年首日，象征时节流转、万象更新，亦暗示答案已在当下。
赏析
本诗以岁时更迭为喻，展现禅宗“言语道断”的峻烈宗风。前两句将除夕开示比作圣旨，强调佛法真谛如敕令般直接、不容置喙；后两句以“明朝正月一”截断学人思维卜度，暗示真理不在言诠追问中，而在时节因缘的自然呈现里。全诗无一字说理，却借日常节序传递出超越时间的顿悟体验，语言质朴而机锋凛冽，体现了宋代颂古诗寓深意于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。