提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借太阳东升西落的自然规律喻指时光流转与世事无常,蕴含禅宗对生命本真与虚幻踪迹的深刻体悟。
译文
一年三百六十天,
每天太阳都从东边升起。
昨夜黄昏时分又向西沉落,
茫茫天地间再也寻不到它的踪迹。
注释
三百六十日:泛指一年光阴,非确数,强调时间循环往复。
东畔:东方,日出之处。
落西:向西方坠落,指日落。
踪迹:行迹、踪影,此处喻指事物消逝后不可追寻的状态。
赏析
全诗语言平实如话,以日常所见之日出日落为喻,将抽象的时间流逝与禅理具象化。前两句写恒常之律,后两句转写消逝之空,形成强烈对照。“茫茫无处寻踪迹”一句尤具禅意,既叹时光易逝、万物无住,又暗合禅宗“无所住而生其心”的境界。诗人不事雕琢,却于朴素叙述中透出对存在与虚无的深邃观照,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。