提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借梦境与归乡意象阐发禅理,以景结情,寓悟道之境于山水夕照之中,体现禅宗不立文字而直指本心的艺术特色。
译文
梦中思念归途,向人询问故乡何在,
明明已得真切指点,却仍装作癫狂未悟。
行至白云尽头再次回首眺望,
只见无尽青山静默相对着西沉夕阳。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或禅理进行赞颂阐释的体裁
尚徉狂:犹言佯狂,故意装出疯癫放纵之态以掩藏真悟
白云尽处:象征修行达到极致或超越尘俗的境界
重回首:喻指悟后回观来路,反观自性
赏析
此诗以梦喻迷,以归乡喻悟道,构思精巧。前两句写求道者虽蒙点化却故作痴狂,暗合禅门“大智若愚”之旨;后两句以景收束,白云青山夕阳构成空寂悠远之境,将不可言说的悟境具象化。“无限青山对夕阳”一句尤妙,既显天地永恒之静美,又寓万法归一之禅意,情景交融,余韵无穷,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。