提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一，借占卜之事讽喻世人执着外求、心随境转的迷妄，体现禅宗直指人心、破除迷信的宗旨。
译文
掷一次神杯便想断定吉凶祸福，
反复占卜祈求神灵更加灵验通达。
明明已经看清了今年的际遇因果，
却偏要说来年的事情会有所不同。
注释
神杯：即筊杯，古代占卜吉凶的器具，多以竹木制成，形似蚌壳，掷地观其俯仰以断休咎。
占：占卜，通过特定仪式或工具推测吉凶。
卜：用龟甲或蓍草等预测未来，此处与“占”互文，泛指求问神意。
灵通：指占卜结果灵验准确，亦暗含对神通感应的执念。
分明：清楚明白，毫无含糊。
赏析
本诗以浅白语言揭示深刻禅理，艺术上采用对比与反讽手法。前两句写世人迷信占卜、反复求证的心理状态，后两句笔锋陡转，点出“今年事”已明却仍寄望“明年不同”的荒诞。全诗看似说占卜，实则批判人心向外驰求、不肯直面当下的根本无明。“分明见了今年事”一句尤为警策，暗示因果自承、当下即是，何必更问来年？语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗寓理于事、不立文字又善用文字的特色，具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。