提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借洞庭泛舟之景喻禅修悟道历程,以渔人助渡象征善知识点拨,展现从迷执徘徊到豁然开朗的禅境升华。
译文
同乘一舟共赏洞庭湖的春色,
整日在柳荫岸边徘徊不前。
幸得渔夫奋力摇动橹棹,
轻易便划过了碧波荡漾的湖心。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或禅理进行赞颂阐释的文体
洞庭:指洞庭湖,诗中既为实景亦喻心性境界
徘徊:形容修行未悟时犹豫迷茫、停滞不前的状态
渔人:隐喻指引学人的禅师或善知识
橹棹:划船工具,象征接引学人的方便法门与点拨之力
等闲:轻而易举、自然而然之意
碧波心:湖心深处,喻指清净本心或彻悟之境
赏析
此诗以泛舟洞庭为喻,构思精巧,禅意深远。前两句写赏春却终日徘徊柳岸,生动刻画学人虽慕道却困于知见、不得入门的迷执状态;后两句笔锋一转,渔人加橹抹过波心,象征善知识适时点拨使学人顿超障碍、直契本心。“等闲”二字尤妙,既显开悟之自然洒脱,又暗合禅宗不假造作的宗旨。全诗情景交融,将抽象禅理化为可感画面,语言平易而意蕴悠长,体现了宋代禅诗寓理于景、以事显理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。