提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借卧虎喻指彻悟禅师心性安稳、不为外境所动之境界,以俗物入禅理,语言浅白而意蕴深远。
译文
顽皮的老虎横卧在山林丘壑之间,
任凭旁人在它身上滴油试探也毫不在意。
只因腹中曾经饱食过血肉,
纵然有人大声呼唤,它也懒得抬起头来。
注释
顽皮:此处非指嬉戏,乃形容老虎威猛自在、不拘常格之态
一任:听凭,任由
滴油:比喻外界微小的诱惑或试探
饱肉:象征禅者已证悟本性,内心充实圆满
懒抬头:形容对世俗扰动全然不睬、如如不动之定境
赏析
本诗以虎喻禅,构思奇崛而贴切。诗人将猛虎卧丘的慵懒姿态与禅者证悟后的安然心境相映照,“满肚只因曾饱肉”一句尤为精妙,以具象之饱足隐喻精神之圆满,道出真正开悟者不为外物所动的内在底气。全诗语言俚俗却禅机深藏,以“懒抬头”三字收束,既写虎之神态,更传神刻画出超越分别执着、寂然不动的解脱境界,体现了宋代禅诗以俗为雅、即事明理的鲜明艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。