提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借洞山良价与庵主埋尸公案,以阴森意象阐发禅宗超越生死、破除执念之旨,语言冷峻而意蕴深沉。
译文
洞山禅师在平地上暴露出尸骸,
庵主将自己的身躯与他一同埋葬。
散乱的骷髅相互枕靠堆积,
悲凉的秋风与愁惨的迷雾令人情怀难禁。
注释
洞山:指唐代曹洞宗祖师洞山良价禅师
庵主:指隐居修行的僧人,此处特指与洞山相关的禅门人物
髑髅:死人的头骨,泛指枯骨
枕藉:纵横交错地躺卧或堆叠在一起
不胜怀:情感难以承受,形容悲愁之深
赏析
本诗以触目惊心的死亡意象入禅,艺术上打破传统颂古诗的典雅范式,用“露尸骸”“狼藉髑髅”等冷峻笔触营造荒寒之境。后两句“悲风愁雾不胜怀”将外在景物与内在悲慨交融,表面写凄凉,实则暗喻禅者直面生死、勘破色身的决绝。全诗借事显理,以极端场景激发观者对生命本质的省思,体现了宋代禅诗“以俗为雅、以怖为悟”的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。