提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借太平盛世之景阐发禅理,以日常茶饭闲卧喻指放下机锋、回归本真的修行境界。
译文
正值天下太平、大道通泰的安乐时节,
禅者相逢终究不再展开枪旗般的机锋辩难。
除了随缘度日的粗茶淡饭之外,
那困来即卧、闲适独行的自在心境,又有几人能够真正领会?
注释
升平:太平盛世。
道泰:世道安泰,亦暗指佛法昌明、正道通行。
鎗旗:原指兵器与旗帜,禅宗语录中常喻指参禅时的机锋对决与言语争辩。
随宜:顺应机缘,不拘形式。
困卧闲行:指禅者任运自然、无拘无束的生活状态,典出大珠慧海禅师“饥来吃饭,困来即眠”。
赏析
本诗语言质朴平淡而禅意深远,艺术上以反衬手法见长。首句铺陈太平气象,次句即以“不展鎗旗”破除禅门惯有的激烈机锋,彰显息诤归真之旨。后两句将高深禅理融入淡饭清茶、困卧闲行的日常琐事中,体现了宋代禅宗生活化、平民化的审美趋向。“困卧闲行几个知”一句尤为精警,表面写闲适,实则慨叹世人多执着于外在形式或玄妙理论,却难以体悟平常心是道的真谛,于平淡中寓含深沉的教化之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。