提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一，借自然景象讽喻禅修者执着表象而迷失本心，揭示参禅悟道中常见的认知误区与修行弊病。
译文
明明已经清楚明白地指出来给人看，
多少参禅之人却被这热恼妄念所欺瞒。
抬眼只知道观看眼前的雨势大小，
却不知秋水早已涨满淹没了栏杆。
注释
分明：清楚明白，毫无隐晦。
禅和：参禅修道之人。
热瞒：被世俗热恼或虚妄表象所蒙蔽欺骗。
雨势：眼前具体的风雨景象，喻指枝末细节。
栏干：栏杆，此处象征界限或根本实相。
赏析
本诗以景喻理，艺术特色鲜明。前两句直斥禅人虽得明师指点仍被妄念所瞒，语气恳切；后两句转用比兴，以“看雨势”喻执着眼前琐碎知见，以“秋水没栏干”喻忽视整体境界与根本实相。全诗语言平实而意蕴深远，通过视觉错觉的对比，生动揭示了修行者只见局部不见全体、认假为真的通病。“不知秋水没栏干”一句尤为警策，既具画面感又含深刻禅机，提醒学人超越表象分别，方能契入真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。