提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借世俗意象阐发禅理,以对比手法揭示修行境界高下与心性本质差异。
译文
策马扬鞭匆匆登上酒楼,
哪里比得上安然坐地静观扬州繁华。
世间的是非长短都已彻底了断,
鼠辈的窃行终究难比狗偷那般明目张胆。
注释
骤马加鞭:形容急切奔波、刻意追求之态
何如:哪里比得上,表反问比较
坐地看杨州:喻指安住当下、不假外求的自在境界
裁了:裁断、了结,指超越分别心
鼠窃:比喻隐秘卑微的小恶或小智
狗偷:比喻公然无忌的大恶或大妄,此处反衬鼠窃之不足道
赏析
本诗以鲜明对比展现禅宗超越二元对立的智慧。前两句以“骤马上楼”的躁动追逐对照“坐地看扬州”的从容观照,形象揭示向外驰求不如安住本心的修行真谛。后两句转入心性辨析,“是非长短俱裁了”点明彻悟者已泯灭分别执着,末句以“鼠窃”“狗偷”之俗喻作反常合道之论,暗示即便未达究竟,小机小智亦远逊于坦荡直心。全诗语言俚俗而意蕴深邃,体现宋代禅诗以日常事相承载玄理的艺术特色,于诙谐中见峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。