提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借鸿门宴典故喻指禅宗机锋。以樊哙闯帐之勇猛,象征学人当具决断气魄,方能破除疑障、顿开悟境。
译文
旌旗闪烁,人马骤然往来穿梭,
远处观望之人不禁心生疑虑猜测。
此时若能拥有樊哙那样的胆识与脚力,
只需一踏,鸿门两扇大门便豁然洞开。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案进行评唱阐释的文体
樊公:指汉初名将樊哙,曾在鸿门宴上持盾闯入救主
鸿门:项羽设宴之地,此处喻指修行中的关键关隘或迷障
骤往来:形容军情紧急、局势变幻莫测的样子
疑猜:旁观者因不明真相而产生的犹豫与困惑
赏析
本诗以史喻禅,将鸿门宴的紧张局势比作参禅时的疑情困局。前两句渲染外在纷扰与内心犹疑,后两句笔锋陡转,借樊哙“一踏”之勇,点破禅门要旨:悟道不在思量揣度,而在当下果敢承当。全诗气势雄健,意象鲜明,“一踏鸿门两扇开”尤为警策,既还原历史场景的张力,又彰显禅宗直指人心、不立文字的峻烈宗风,体现了宋代颂古诗融史入禅、以事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。