提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一，借岩前古树与羚羊触叶之景，喻指禅宗心法传承中不立文字、触机即悟的玄妙境界。
译文
千年屹立于山岩前的古树，
从未留下刀斧砍伐的痕迹。
羚羊刚刚轻轻触碰到它，
满地的树叶便纷纷飘落。
注释
千载：形容时间久远，喻指佛法或自性亘古长存。
曾无：从来没有，强调天然本真、未受人为造作污染。
刀斧痕：比喻人为的雕琢、知解分别或语言概念的痕迹。
羚羊：禅宗常用意象，传说羚羊挂角无迹可寻，喻指超越言诠的悟境。
触著：刚一接触，指学人与禅师机缘相契的瞬间。
赏析
此诗以景喻禅，构思精妙。前两句写古树历经千载而无刀斧痕，象征本心自性圆满具足、不染尘劳；后两句笔锋陡转，羚羊轻触即落叶纷飞，生动刻画了禅门“触目菩提”的顿悟体验。全诗动静相生，以“无痕”显体，以“叶落”明用，将抽象的禅理化为可感的自然图景。语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗寓理于象、不落言诠的艺术特色，堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。