提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借镇州萝卜与流水之景,阐发禅宗强调亲身实证、反对口头知解的修行宗旨。
译文
萝卜自古以来便出产于镇州,
城南门外河水向东奔流不息。
纵然你说得与真境全然相似,
也必须亲自到达那地方才算数。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或古人言行进行评唱阐释的文体
镇州:今河北正定一带,唐代赵州从谂禅师驻锡弘法之地
饶君:任凭你,即使你
浑相似:完全相像,指言语描述与实相看似一致
地头:实地,此处双关指具体处所与悟道境界
赏析
本诗语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句以镇州特产萝卜与东流之水起兴,既是写实,又暗喻赵州禅风自然平常、亘古常存。后两句笔锋一转,直指禅修要害:即便言说逼真、义理通达,终究只是意识层面的模拟,唯有亲履实地、当下体证,方是真悟。全诗以日常物象承载深刻哲理,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色,警示学人勿执文字知解,当重躬行实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。