提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借评述前人公案阐发禅理。诗人以“浑仑”喻指未加分别的本真心性,告诫学人勿妄加剖析,应保全圆满自性传付后昆。
译文
拿来送去总是这般圆融无缺的模样,
庇护儿孙后代的情义从未冷淡消减。
哪里比得上当初不要将其掰开剖破,
完整地保留一个浑然整体留给后人参看。
注释
团团:形容事物圆满完整、无有欠缺之貌。
覆阴:覆盖庇荫,喻指祖师对后世学人的护念与恩泽。
擘破:用手分开或剖裂,此处比喻用思维意识去分析、割裂原本完整的禅境。
浑仑:亦作“浑沦”,指天地未分前混沌一体的状态,禅宗用以喻指未被知见分别所染污的本来面目。
赏析
本诗语言质朴而禅意深邃,以“团团”与“浑仑”首尾呼应,构建出圆满自性的意象闭环。诗人运用对比手法,将“持来送去”的慈悲传承与“休擘破”的修行警示并置,指出真正的法脉延续不在于言语剖析,而在于保全那不可分割的本真体验。“何似当时休擘破”一句振聋发聩,直指禅宗不立文字、反对概念化理解的核心精神,既是对后学的殷切叮咛,也是对执着名相者的当头棒喝,体现了宋诗说理与禅悟交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。