提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古，借日面月面之喻阐发禅宗超越二元对立的悟境，语言简练而意蕴深邃，体现禅诗以象喻理、直指心性的典型风格。
译文
太阳的面容与月亮的面容，
突兀显现却难以分辨。
正想要抬眼仔细观看，
只见虚空中悬着两片光影。
注释
日面月面：比喻真如本体或自性光明，亦暗含相对待的二元概念
突出：突然显现、卓然独立之貌
拟欲：打算、想要
抬眸：抬起眼睛看，象征起心动念、刻意寻求
空中两片：指脱离执着后所见的本来面目，非实有之物
赏析
此诗以“日面月面”起兴，巧妙化用禅门公案意象，将抽象佛理具象化。“突出难辨”四字精准传达悟境中超越分别智的混沌状态，既非日亦非月，又即日即月。后两句转折精妙，“拟欲抬眸”写凡夫执相求道之妄念，“空中两片”则顿破执着，显发真空妙有之境。全诗无一字说禅而禅意盎然，语言极简却层次丰富，体现了宋代禅诗“不立文字”而又“不离文字”的艺术张力，堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。