提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借世俗生活场景喻指禅修境界,以家常语道出修行者精进不懈、时刻警醒的宗风与体悟。
译文
诸位学人的修行生涯各自有所成就,
自古以来的孝道本就从两边自然生发。
贪图一夜欢聚使得全家沉浸于安乐,
天未亮便急忙起身敲响五更的报晓声。
注释
诸子:此处指禅门弟子或修行者。
生涯:指修学办道的历程与生活。
孝顺:禅林中常喻指对佛法传承的承顺与恭敬。
两边:指对立统一的双方,如理事、体用等。
浑家:全家,亦含浑然一体之意。
失晓:错过天明时分,指天色将明未明之际。
五更:古代夜间计时单位,约凌晨三至五点,寺院此时鸣钟板警众。
赏析
此诗语言平实如话,却深蕴禅机。前两句以“各有成”肯定个体差异,以“两边生”点破圆融不二之理,将抽象佛理融入伦理日常。后两句笔锋一转,描绘贪欢夜乐与闻声即起的鲜明对比,既写世俗人情,更喻修行者虽处尘劳而不昧本心、时刻提撕警觉的精进状态。“失晓连忙打五更”一句尤为生动,以动作传神,将禅者不敢懈怠、念念在兹的精神风貌刻画得淋漓尽致,体现了宋诗说理与叙事交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。