提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借祭祀送神仪式喻指禅宗修行中破除执着、回归本然的境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
地神回归大地,天神返回天界。
虔诚恭敬地奉送离去,献上宝马与金钱作为祭礼。
注释
地神:掌管土地之神祇,象征尘世或下界力量
天神:居于天界之神灵,象征高远或上界存在
慇懃:殷勤恳切,形容态度恭敬诚挚
奉送:以礼仪恭送神祇归位
宝马金钱:祭祀时焚烧的纸扎马匹与冥币,代指世俗供养之物
赏析
此诗以民间祭神仪式入禅,表面写送神归位的庄重场景,实则暗喻修行者应遣除一切内外执念。“地神归地,天神归天”句式对仗工整,节奏明快,象征万法各安其位、心体本自清净。后两句“慇懃奉送,宝马金钱”看似虔诚供养,实则反讽世人以有形之物求无形之道,恰是禅门所破之妄执。全诗语言平实如话,却于日常仪轨中透出峻烈机锋,体现宋代禅诗即事显理、寓深于浅的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。