提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古组诗之一,借雨后山景阐发禅理,以王维画技之精妙反衬自然真境之不可描摹,寓指禅悟境界超越言语形迹。
译文
骤雨初歇,云雾消散之后,
数十座巍峨山峰耸立眼前。
纵然王维才思敏捷、画技高超,
也难以用笔墨描绘出这自然的真踪。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案或禅理进行赞颂阐释的体裁
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子
敏手:指技艺娴熟、才思敏捷,此处特指王维绘画才能出众
笔头踪:笔下痕迹,代指绘画作品所能呈现的景象与神韵
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,前两句以白描勾勒雨后群山澄明巍峨之境,气象开阔;后两句巧用典故,以“画佛”王维之难以下笔作反衬,凸显自然真景超越人工造化的绝妙。诗人并非贬低艺术,而是借此阐明禅宗“不立文字”之旨:真正的悟境如雨后青山,鲜活圆满,非任何技巧与言诠所能穷尽。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。