提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师范所作颂古,借君王诏令与尊者神态之喻,阐发禅宗机锋应对及悟道后心境澄明、万象归一的境界。
译文
君王的一句话出口便如丝纶般庄重不可收回,
尊者的眉毛随之舒展呈八字分开之态。
四海之内风清气正烟波浪涛皆归于平静,
碧蓝的天空无边无际水面也辽阔无垠。
注释
纶:古代称帝王诏书为“丝纶”,喻言语郑重权威,亦暗合禅门机锋之重。
尊者:佛教中对阿罗汉或高僧的敬称,此处指代参禅悟道者。
八字分:形容眉毛舒展分开之貌,禅林中常以此状写开悟时豁然通达的神态。
烟浪静:比喻妄念烦恼止息,内心如风平浪静之水。
赏析
本诗以君臣问答喻禅门师资契机,首联用“出如纶”显法旨庄严,“八字分”绘悟者心领神会之妙相,动静相生极具画面感。后联转入悟境描写,“四海风清”“碧天水垠”以宏阔自然意象象征妄念尽消、真性朗现的究竟解脱。全诗由事入理,从具体机锋过渡到无限空明之境,语言简净而意境深远,体现了宋代禅诗理事圆融、即景证心的艺术特色,末二句尤堪玩味,尽显禅悟后天地同宽的自在气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。