诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十七首 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈出自宋代禅僧释师范《偈颂十七首》,旨在警示学人不可执着于语言文字,强调禅宗不立文字、直指人心的宗旨,破除对言句的迷信与知解障碍。

译文

言语无法完全展现事物的实相, 话语难以真正契合玄妙的机锋。 盲目承接他人言教者终将丧失本心, 拘泥滞留在文句之中者必然陷入迷途。

注释

展事:展现、表达事物的真实体性或实相。 投机:契合禅门机锋或真理妙义。 承言:机械地接受、依循他人的言语教诲而不加体悟。 滞句:执着、停滞于文字语句的表面含义,不知变通超越。

赏析

此偈以精炼对仗揭示禅宗语言观的核心悖论。前两句直言语言的局限性,指出真如佛性超越名相;后两句转而批判学人弊病,“丧”与“迷”二字振聋发聩,点出执言滞句的危害。全诗无一字说理却处处是理,以否定式表达彰显“不立文字”之旨。其艺术特色在于用词峻烈、节奏铿锵,如棒喝般截断学人的思维惯性,体现了宋代禅诗寓深意于简语的独特风貌,对后世禅林影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品