提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,旨在警示学人修行时不可沉溺于昏沉或执着言语名相,强调禅机应活泼无住,破除对境界与文字的粘滞。
译文
禅机若不能超脱本位,便会沉沦于昏沉迷醉之乡。
言语若不能跳出窠臼,就会停滞困缚于金网之中。
注释
机:指禅机、心性的灵妙作用。
位:指固定的阶位、境界或执着之处。
醉乡:喻指昏沉暗昧、迷失正念的精神状态。
窠:鸟巢,比喻陈旧的套路、固定的思维模式或语言框架。
金网:以金为喻的罗网,指看似珍贵实则束缚人的名相、知见或教条。
赏析
此偈以精炼对仗揭示禅修两大弊病。前两句警醒学人勿将禅机固化为某种可把持的境界,否则即堕入昏沉醉梦;后两句批判拘泥言诠文字,纵有华美辞藻如“金网”,终成解脱障碍。“醉乡”与“金网”意象鲜明,一暗一明,生动刻画出精神迷障的双重困境。全诗语言峻切,直指人心,体现了宋代禅宗反对僵化、崇尚活泼自在的宗风,对后世修行者具有深刻的针砭意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。