提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范于夏安居圆满解制时所作,旨在警示学人结夏修行虽毕,但宗门心法不可妄传误人。
译文
为期一百二十天的夏季安居,到如今已经功德圆满。
在这其中所悟得的一句禅机要旨,千万切莫错误地流传出去。
注释
百二十日夏:指佛教夏安居,自农历四月十五至七月十五,共九十日,此处言百二十日或含闰月及前后加行时间。
告圆:宣告圆满结束,即解夏、解制。
就中:其中,指整个安居修行之中。
一句子:禅宗术语,指契合心印的关键语句或根本宗旨。
切忌:务必避免,严厉禁止。
错流传:以讹传讹,将未证之境或未明之理妄加宣说。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深沉,体现了禅宗对法脉传承的极度审慎。前两句平实叙述夏安居圆满之事,后两句笔锋陡转,以“切忌”二字发出严厉警策。所谓“一句子”并非具体言辞,而是指代不可言诠的心性实证。诗人担忧学人未证言证、以意识解会代替真实体悟,致使宗门正法被曲解滥用。全诗在平淡叙事中寓含深切护法悲心,彰显了禅门重实修、戒狂慧的严谨家风,对后世修行者具有振聋发聩的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。