提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，以峻烈机锋破除对祖师与修行的执着，彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
整个大地漆黑如墨，
古往今来毫无音讯消息。
达摩那个老臊胡人，
九年面壁终究是徒劳无功。
注释
大地黑如漆：喻指无明障蔽或绝对空寂之境，超越一切分别知见。
古今无消息：谓真如本体离言绝相，非时间流转所能传达。
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖。
老臊胡：禅门中对达摩的戏称，意在打破对祖师的偶像崇拜。
空面壁：指达摩少林寺面壁九年之事，“空”字否定其形式上的修行功德。
赏析
此偈语言泼辣直截，以“黑如漆”“无消息”营造绝待境界，彻底斩断学人对时空、传承的攀缘心。后二句更以“老臊胡”“空面壁”等看似亵渎之语，颠覆对达摩祖师的盲目崇信，体现禅宗“逢佛杀佛”的破执精神。全诗无一字说理，却处处逼拶学人回归自性，艺术上以反讽与悖论达成顿悟效果，情感冷峻而悲悯，名句“九年空面壁”尤具震撼力，警示后人勿将形式当作实证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。