提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师范所作禅门偈颂，以俚俗诙谐之语破除对佛法名相与时空概念的执着，借“黑老婆”等意象直指本心，体现临济宗峻烈活泼的宗风与不立文字之旨。
译文
两千年前，一尺还不如一寸珍贵；
两千年后，一寸又不如一尺值钱。
到了这般清凉境界，眼不见反为清净。
只花三文钱，娶了个黑脸老婆。
她穿着长裙短袖，拖泥带水，邋遢不堪。
姑且就这样过日子吧，更有谁来管你？
无论是结夏安居还是解制，长期抑或短期；
杀生或是护生，正念现前还是妄念纷飞。
呵呵一笑，那在少林寺穿耳修行的达摩祖师，原来不过是个老臊胡罢了。
注释
清凉：指心境澄明、烦恼息灭的禅悟境界。
黑老婆：禅林隐语，喻指粗朴真实、不加修饰的本分事或自性。
隈隈𣯧𣯧：形容衣衫不整、邋遢猥琐之貌，此处反衬真性不拘形迹。
结制解制：佛教僧团夏季安居修行称结制，期满解散称解制。
得念失念：指修行中保持正念或陷入妄念的状态。
少林穿耳客：指禅宗初祖菩提达摩，传说其曾于少林寺面壁，且有穿耳戴环之西域特征。
老臊胡：对达摩的戏谑称呼，“臊胡”乃宋人对西域胡人的俗语贬称，意在破除偶像崇拜。
赏析
此偈以俗语入诗，打破雅俗界限，彰显禅宗“平常心是道”的艺术特色。开篇以尺寸贵贱之变喻时空相对性，继而以“三文钱娶黑老婆”这一荒诞意象，将玄妙佛法拉回尘世日常，极具冲击力。“拖泥带水”看似贬义，实则肯定真性不离世间垢染。末句直呼达摩为“老臊胡”，以呵佛骂祖之姿彻底扫除权威迷信，情感酣畅淋漓。全篇嬉笑怒骂皆成文章，于粗服乱头中见本来面目，堪称宋代禅诗中以俗破执的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。