诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其七六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释师范所作偈颂,借早春二月雪消花发、万木回春之景,寓示禅机流转与心性复苏,末句以倚楼独望收束,流露知音难觅的孤寂禅怀。

译文

二月过去了又是二月,美好的春光尚且可以挽留。 积雪消融在幽深的山涧底部,花朵绽放在往年的旧枝头上。 万千树木解脱了严寒的威压,无数山峰浮现出青翠的色彩。 有谁能领会这其中深意,与我一同倚靠在高楼之上。

注释

韶光:美好的时光,此处指春光 深涧:幽深的山谷溪涧 寒威:严寒的余威或肃杀之气 翠色浮:形容山色青翠欲滴,仿佛浮动于眼前 危楼:高楼,古诗文中常指高耸的楼阁 此意:既指自然生机,亦暗喻禅悟心境

赏析

全诗以景寓理,前六句铺陈早春物候变迁,雪消花发、寒解翠浮,对仗工稳而意象鲜活,展现自然界生生不息之禅机。“旧枝头”三字尤妙,暗示真如本性不因时节更迭而改易。结联由景入情,从万象更新转入内心孤诣,“倚危楼”既是实景登高,更是精神境界的孤绝写照。诗人将禅悟体验融入山水吟咏,语言清丽而不失深邃,体现了宋诗理趣与禅宗心印的完美交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品