提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以禅宗视角描绘悟道境界。借弥勒、善财等佛教意象与黄金台典故,表达对彻悟真性者的期许与对同道知音的渴慕。
译文
云雾消散收敛,大地开辟天空明朗。
处处皆可见弥勒佛的笑颜,门门都有善财童子参访求法。
如何才能寻得真正的大丈夫,一同登上那招贤纳士的黄金台。
注释
云收雾歛:比喻妄念消除、心性澄明的开悟状态
地辟天开:形容豁然开朗、彻见本性的悟境
弥勒:即弥勒菩萨,象征慈悲欢喜与未来佛性
善财:即善财童子,象征精进参学、遍访善知识
真男子:禅林用语,指具足担当、彻悟心性的修行者
黄金台:战国燕昭王筑台置金以招贤士,此处喻指殊胜的悟道因缘或法席
赏析
此偈融禅理于诗境,前两句以自然景象喻心性朗然,意境开阔澄明;中二句化用佛教典故,将抽象佛性具象为处处弥勒、门门善财,展现万法皆真、触目菩提的圆融境界。末句转用世俗黄金台典故,却赋予其禅门新意,既表达对真修实证者的殷切期盼,又暗含对当下缺乏堪承大法之人的慨叹。全偈语言简净而意蕴深远,禅机与诗情交融,体现了宋代禅诗理事无碍的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。