提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借日常琐事与禅门公案对比，自嘲修行年岁虽长却未证悟真谛，体现禅宗破除执着、返璞归真的精神。
译文
焚烧香草驱赶蚊蝇，烟雾缭绕茅舍；
礼拜时如同小儿般虔诚匍匐在地。
杨岐禅师在山顶握拳示机，
哪里比得上镇州萝卜那般平常实在？
唉，徒有年岁增长，却无真实德行。
注释
蚊烟：燃烧香草以驱蚊虫的烟火。
匍匐：伏地叩拜，形容礼敬之至诚。
杨歧顶上握拳：指杨岐方会禅师以握拳动作接引学人的禅门公案。
镇州萝卜：赵州从谂禅师“镇州出大萝卜”公案，喻指平常心是道。
有年无德：自谦年齿徒增而修证不足。
赏析
此偈融合生活场景与禅宗典故，语言质朴而意蕴深远。前两句以烧香礼拜的日常修行起兴，展现外在形式的虔诚；后两句转入禅理思辨，将杨岐握拳的玄妙机锋与镇州萝卜的平实日用对照，凸显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。末句“有年无德”既是自省，亦是对执着形式、忽视本心的警醒。全诗由事入理，由理归心，在自嘲中透出对真修实证的深切追求，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。