诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其六八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈出自宋代禅僧释师范之手,以通俗口语描绘禅门中修行者根器不一、悟境参差的真实生态,体现禅宗直面现实、不避凡俗的教化风格与活泼宗风。

译文

龙与蛇混杂在一起,凡夫与圣者相互掺杂。 懵懂无知浑浑噩噩,糊涂马虎不明事理。

注释

龙蛇:比喻贤愚、高下不同之人,龙指开悟圣者,蛇指未悟凡夫 交参:交错混杂,彼此共处而不分 儱儱侗侗:形容人懵懂无知、浑然未觉之貌 颟颟顸顸:形容人糊涂马虎、心智昏昧不明

赏析

此偈语言俚俗直白,连用叠词“儱儱侗侗”“颟颟顸顸”,音韵回环,生动刻画出禅林中修行者良莠不齐的众生相。诗人不作褒贬评判,仅以白描呈现凡圣混杂的真实状态,暗合禅宗“平常心是道”的宗旨。这种不加修饰的表达既是对学人的警策,也流露出禅师对众生根器差异的包容与悲悯,体现了宋代禅诗贴近生活、直指人心的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师范的其他作品