提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以通俗数语与瓜果比喻阐发禅理,强调万物本性自足、因果分明,体现禅宗直指人心、不假外求的教化风格。
译文
一二三四五,
每一个都彼此面对面相见。
甜瓜从蒂部开始彻底甘甜,
苦瓠连根带茎全然苦涩。
注释
面相覩:彼此面对面相见,喻指事物本然呈现、毫无遮蔽
彻蔕甜:从瓜蒂到果肉完全甘甜,形容甜味通透无杂
苦瓠:即苦葫芦,味极苦,常喻人生苦难或修行艰辛
连根苦:从根部到果实皆苦,强调苦性贯穿始终
赏析
此偈语言质朴如童谣,却蕴含深邃禅机。前两句以数字起兴,“面相覩”暗喻万法当体显现、无需寻觅;后两句借甜瓜苦瓠之自然属性,揭示因果不虚、本性难移之理。全篇无一字说教,却以日常物象点破执着,体现禅宗“平常心是道”的美学特质。名句“甜瓜彻蔕甜,苦瓠连根苦”既是对实相的如实描述,亦是对修行者认清自性、莫向外求的警策,言浅意深,耐人咀嚼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。