提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作,以张旭草书与李广射箭为喻,阐发禅宗顿悟见性、当下即是的宗旨,强调真如本体一经契入便永恒现前,无需反复寻觅。
译文
一旦彻见本性,便是究竟圆满,
从此不再需要重新寻觅或验证。
就像张旭挥毫草书般自然天成,
又如李广射箭般精准无误、直指目标。
注释
一见便见:指禅宗顿悟见性,当下契入真如本体
更不再见:谓悟后境界恒常现前,无须再次求证
张颠:唐代书法家张旭,因嗜酒狂放、草书神逸而得此称
李广:西汉名将,以骑射精湛著称,此处喻指箭无虚发之精准
赏析
此偈以艺术意象诠释禅理,极具张力。“一见便见”直截了当,彰显南宗顿教不假阶渐的特质;“更不再见”则破除学人对悟境的执着与疑虑。后二句借张旭草书的浑然天成与李广神箭的百发百中,将抽象的证悟体验具象化:前者喻悟道如艺术创作般超越思虑、自然流露,后者喻见性如利箭穿靶般毫无偏差、直抵本源。全诗语言简劲,比喻精切,既承继了禅门以艺喻道的传统,又以动态意象消解了说理的枯燥,使顿悟之境可感可触,堪称理趣与诗美交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。