提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借冬日取暖之日常琐事喻指禅门修行。诗中通过古今御寒方式的对比，阐发禅宗不依外物、自性自度的核心宗旨，语言质朴而禅机深蕴。
译文
古时抵御严寒自有家风传统，
三根柴头摆成品字形慢慢煨烤。
如今既没有柴火也没有木炭，
任凭各自去拨弄那冰冷的寒灰。
注释
家风：此处指禅门历代相传的修行规矩与悟道方式。
品字煨：将三根柴头架成品字形燃烧，是古代寺院冬日取暖的节俭之法。
从教：任凭、任由之意。
寒灰：冷却的灰烬，喻指失去外在依傍后枯寂的修行境况或本心。
赏析
此偈以浅近俗语寓深刻禅理，艺术上采用今昔对比手法，前两句追忆古风之笃实温暖，后两句直面当下资源匮乏之困境。“无柴又无炭”象征外在修行条件的丧失，而“拨寒灰”则暗喻回归自性、于绝境中体证本来面目。全诗不事雕琢，却将禅宗“不立文字、教外别传”的精神化为具体生活场景，体现了宋诗说理与禅偈融合的特色，末句尤显孤峻超拔之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。