提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作颂圣诗,借佛教偈颂体裁赞颂君王仁德与天下太平,体现宋代禅林应制文学中儒释交融、以佛法祝祷国运昌隆的创作特色。
译文
上天清明,大地安宁,喜庆祥瑞汇聚于天子一人。
九州四海之内,全都沐浴着如尧帝般的仁政恩泽。
百姓和乐安适,沉浸于教化养育之中,
就如同千万种花草树木遇到了明媚的春天。
注释
庆袭:吉庆祥瑞聚集、承继。
一人:古代对天子的专称。
咸被:全部蒙受、覆盖。
尧仁:指上古圣君尧帝的仁爱德政,喻当朝皇帝仁德。
熙熙然:和乐安适、温暖祥和的样子。
涵泳:沉浸其中,深入体会并受其滋养。
化育:教化与养育,指自然或圣君的生成培育之功。
赏析
此偈以典雅庄重的四言起笔,铺陈天地清宁、万邦归仁的盛世图景,将帝王功德比作上古尧舜,彰显儒家政治理想。后两句转入生动比喻,以“千花万卉逢春”具象化百姓在仁政下自在涵泳的生命状态,意象鲜活而富有禅机。全诗融佛家偈颂体与儒家颂圣传统于一体,语言温润平和,既是对皇权的礼赞,亦暗含禅者对万物和谐、生机勃发之境界的体认,体现了宋代禅林文学入世关怀与审美意趣的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。