提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师范所作，借伯牙子期典故喻禅法传承之难，表达知音难觅时不如自证自悟、回归本心的禅宗旨趣。
译文
重重山岩间风露清冽，幽深庭院里霜天破晓。
一曲蕴含少林禅意的妙音，世间有几人能弹奏得精妙？
自古以来善弹者稀少，能真正听懂的人也寥寥无几。
若将此曲赠予俞伯牙，伯牙定不肯接受；
若将此曲献给钟子期，子期只会拍手大笑。
罢了罢了，不如留给自己弹奏一曲，哪里比得上那质朴天然的大石调呢。
注释
重岩：层叠的山崖，喻指清幽绝俗的修行环境。
少林春：代指禅宗心法或开悟境界，少林为禅宗祖庭，春喻生机与妙谛。
伯牙：春秋时著名琴师，此处象征执着于技艺或外在形式者。
子期：即钟子期，伯牙知音，此处象征彻悟禅机、心领神会者。
休休：叹词，意为算了、罢休，表放下执念之意。
大石调：唐宋燕乐宫调名，声情激越质朴，此处喻指不假雕饰的本然心性。
赏析
此偈以琴喻禅，构思精巧。前四句营造清寂禅境，点出禅法高妙而知音稀少的困境。中间借用伯牙子期典故翻出新意：伯牙“不肯要”暗指未悟者拒斥真诠，子期“拍手笑”则写透悟道者超越言诠的默契与洒脱。结句“不如留取自弹一曲”陡然转折，由向外求知转为向内自证，“大石调”之喻更显返璞归真之旨。全诗语言平易而禅理深邃，将抽象的悟道体验化为可感的音乐意象，体现了宋诗说理与禅偈机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。